СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ

Сейчас участвую в одном SALe Уютный календарь. Шьем красивый французский календарь.
Наконец собралась сфотографировать, что получается. Правда солнца в наших широтах не дождаться, поэтому как уж вышло.
 Январь. Напоминает такой русский пейзаж, деревенька с церквушкой. Шью максимально приближено к оригиналу по ткани и ниткам. заморачиваться с переводом текста особо тоже не стала, знаю что это французские пословицы. Правда вымпелом оформлять не стала, потому что идеально у меня не получиться, машинки нет, да и навык нужен, оформила пинкипом, шнур отделочный накрутила из ниток, которыми вышито название месяца.


 Февраль. Он конечно на русский февраль не похож совсем, у них там говорят карнавал в феврале проходит, но раз уж календарь французский, то пусть будет клоун.

А вот такой март у меня получился:

2 комментария:

  1. Здорово! Мне идея такого оформления понравилась! Я тоже вышиваю по оригиналу,возможно вышью на изнаночной стороне перевод пословиц. Еще не решила...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Я долго думала как оформить: в рамки- так это 11 картинок надо где то хранить, а так- удобно, они тоненькие получаются,сложил в одну коробку. Была мысль оформить в одно панно все сразу, но они у меня разные по размеру получаются, тоже никак. Переводить пословицы пыталась, но по русски дословный перевод какой то нелепый получается, может русские пословицы подобрать, мысль интересная

      Удалить